Translate
History (0)
English
Bengali
0 / 10,000
Ultimate Guide to Bengali Translation & Grammar
TranslateInHindi.com is the best online resource for English to Bengali translation. We offer high accuracy, voice support, and a complete guide to Bengali Grammar (Byakaran), Alphabet, and daily use sentences.
Accurate Translation
Uses advanced Neural Machine Translation for context-aware Bengali output.
Complete Grammar
Learn Noun, Pronoun, Adjective, Tense, and Case markers in Bengali.
Vocabulary Bank
Includes 100+ essential words and phrases for daily communication.
Bengali Alphabet (বাংলা বর্ণমালা)
The Bengali alphabet consists of 11 vowels (Sworoborno) and 35 consonants (Byanjonborno).
Vowels (স্বরবর্ণ)
অa
আaa
ইi
ঈee
উu
ঊoo
ঋri
এe
ঐoi
ওo
ঔou
Consonants (ব্যঞ্জনবর্ণ)
কka
খkha
গga
ঘgha
ঙnga
চca
ছcha
জja
ঝjha
ঞnya
টta
ঠtha
ডda
ঢdha
ণna
তta
থtha
দda
ধdha
নna
পpa
ফpha
বba
ভbha
মma
যya
রra
লla
শsha
ষsha
সsa
হha
ড়ra
ঢ়rha
য়ya
Conjuncts (যুক্তাক্ষর)
Bengali has many conjunct consonants. Examples:
ক্ষk+sha
জ্ঞj+nya
হ্মh+ma
ঙ্কng+ka
Bengali Grammar Rules (বাংলা ব্যাকরণ)
1. Gender (Linga)
Bengali nouns do not have grammatical gender, but sex is distinguished by different words:
- Masculine (Punglinga): Chele (Boy), Baba (Father).
- Feminine (Strilinga): Meye (Girl), Ma (Mother).
2. Pronouns (Sarbannam)
- I: Ami (আমি)
- You: Tumi (তুমি - informal), Apni (আপনি - formal)
- He/She: Se (সে), Tini (তিনি - respect)
3. Tense (Kaal)
| Present: | Ami jai (I go) |
| Past: | Ami giyechilam (I went) |
| Future: | Ami jabo (I will go) |
100+ Daily Used English to Bengali Sentences
Improve your spoken Bengali with these common phrases.
| English Sentence | Bengali Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Hello / Namaskar | নমস্কার | Nomoshkar |
| How are you? | আপনি কেমন আছেন? | Apni kemon achen? |
| I am fine. | আমি ভালো আছি। | Ami bhalo achi. |
| What is your name? | আপনার নাম কি? | Apnar nam ki? |
| My name is Joy. | আমার নাম জয়। | Amar nam Joy. |
| Where are you going? | আপনি কোথায় যাচ্ছেন? | Apni kothay jacchen? |
| I am going home. | আমি বাড়ি যাচ্ছি। | Ami bari jacchi. |
| Come here. | এখানে এসো। | Ekhane esho. |
| Sit down. | বসো। | Bosho. |
| What are you doing? | তুমি কি করছো? | Tumi ki korcho? |
| I am hungry. | আমার খিদে পেয়েছে। | Amar khide peyeche. |
| Give me water. | আমাকে জল দাও। | Amake jol dao. |
| Thank you. | ধন্যবাদ। | Dhonnobad. |
| Sorry. | দুঃখিত। | Dukkhito. |
| See you later. | পরে দেখা হবে। | Pore dekha hobe. |
| Good Morning. | সুপ্রভাত। | Suprobhat. |
| Good Night. | শুভ রাত্রি। | Shuvo ratri. |
| I don't know. | আমি জানি না। | Ami jani na. |
| Can you help me? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | Apni ki amake sahajjo korte paren? |
| What is the time? | কয়টা বাজে? | Koita baje? |
| It is raining. | বৃষ্টি পড়ছে। | Brishti porche. |
| I love Kolkata. | আমি কলকাতা ভালোবাসি। | Ami Kolkata bhalobashi. |
| Where is the station? | স্টেশন কোথায়? | Station kothay? |
| How much is this? | এটার দাম কত? | Etar dam koto? |
| Very good! | খুব ভালো! | Khub bhalo! |
| Good afternoon | শুভ দুপুর | Shuvo dupur |
| Good evening | শুভ সন্ধ্যা | Shuvo sondhya |
| Please | দয়া করে | Doya kore |
| Excuse me | মাফ করবেন | Maf korben |
| Do you speak English? | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? | Apni ki Ingreji bolte paren? |
| I don't understand | আমি বুঝতে পারছি না | Ami bujhte parchi na |
| Please say it again | দয়া করে আবার বলুন | Doya kore abar bolun |
| Write it down | লিখে নিন | Likhe nin |
| How much is the fare? | ভাড়া কত? | Bhara koto? |
| Stop here | এখানে থামুন | Ekhane thamun |
| Let's go | চলো যাই | Cholo jai |
| Wait a moment | এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন | Ek muhurto opekha korun |
| I am lost | আমি হারিয়ে গেছি | Ami hariye gechi |
| Call a doctor | ডাক্তার ডাকুন | Doctor dakun |
| Help! | বাঁচাও! | Bachao! |
| Where is the bathroom? | বাথরুম কোথায়? | Bathroom kothay? |
| I want to buy this | আমি এটা কিনতে চাই | Ami eta kinte chai |
| It is too expensive | এটা খুব দামি | Eta khub dami |
| Lower the price | দাম কমান | Dam koman |
| Do you accept cards? | আপনি কি কার্ড নেন? | Apni ki card nen? |
| I am happy | আমি খুশি | Ami khushi |
| I am sad | আমি দুঃখিত | Ami dukkhito |
| I am tired | আমি ক্লান্ত | Ami klanto |
| I am sick | আমি অসুস্থ | Ami osustho |
| Take care | খেয়াল রেখো | Kheyal rekho |
| Good luck | শুভকামনা | Shubhokamona |
| Happy birthday | শুভ জন্মদিন | Shuvo jonmodin |
| Happy new year | শুভ নববর্ষ | Shuvo noboborsho |
| What is the date today? | আজ কত তারিখ? | Aaj koto tarikh? |
| It is hot today | আজ খুব গরম | Aaj khub gorom |
| It is cold today | আজ খুব ঠান্ডা | Aaj khub thanda |
| Who are you? | আপনি কে? | Apni ke? |
| This is my friend | ইনি আমার বন্ধু | Ini amar bondhu |
| Can I come in? | আমি কি আসতে পারি? | Ami ki aste pari? |
| What happened? | কি হয়েছে? | Ki hoyeche? |
| No problem | কোন সমস্যা নেই | Kono somossha nei |
| Believe me | আমাকে বিশ্বাস কর | Amake bishwas koro |
| Listen to me | আমার কথা শোনো | Amar kotha shono |
| Be quiet | চুপ কর | Chup koro |
| Hurry up | তাড়াতাড়ি কর | Taratari koro |
| It's okay | ঠিক আছে | Thik ache |
| I like it | আমি এটা পছন্দ করি | Ami eta pochondo kori |
| I don't like it | আমি এটা পছন্দ করি না | Ami eta pochondo kori na |
| Are you sure? | তুমি কি নিশ্চিত? | Tumi ki nishchit? |
| I am busy | আমি ব্যস্ত | Ami byasto |
| Call me | আমাকে ফোন কর | Amake phone koro |
| I will call you | আমি তোমাকে ফোন করব | Ami tomake phone korbo |
| Nice to see you | তোমাকে দেখে ভালো লাগলো | Tomake dekhe bhalo laglo |
| Long time no see | অনেক দিন দেখা নেই | Onek din dekha nei |
| See you tomorrow | কাল দেখা হবে | Kal dekha hobe |
Famous Bengali Proverbs (প্রবাদ বাক্য)
"অতি লোভে তাঁতি নষ্ট"
Meaning: Grasp all, lose all.
"চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে"
Meaning: Wisdom comes after the event (locking the stable door after the horse has bolted).
"নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা"
Meaning: A bad workman quarrels with his tools.
"ঝোপ বুঝে কোপ মারো"
Meaning: Strike while the iron is hot.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Is this translation tool free?
Yes, TranslateInHindi.com offers completely free English to Bengali translation services for everyone.
Can I translate large documents?
You can translate up to 10,000 characters at a time. For larger documents, simply copy-paste them in parts.
Does it support Bengali voice output?
Yes, after translation, click on the speaker icon to hear the translated text in a natural Bengali voice.