Easy Bengali Typing Online
Type in English (Banglish) and get Bengali instantly. (e.g. "ami tomake bhalobashi" -> "আমি তোমাকে ভালোবাসি")
The Complete Guide to Bengali Typing & Transliteration
Welcome to TranslateInHindi.com, the most advanced platform for English to Bengali Typing (Banglish to Bangla). Whether you are a poet, a student, or simply chatting with friends in Kolkata or Dhaka, our tool allows you to type in Bengali using your standard QWERTY keyboard. This process is called Phonetic Transliteration (like Avro Keyboard).
🚀 Why Use This Tool?
You don't need to learn complicated keyboard layouts like Bijoy. Simply type the sound of the word. For example, if you type "Shubho Sokal", it will automatically convert to "শুভ সকাল". Our tool also supports Jukto-borno (Conjuncts) automatically.
Commonly Spoken Bengali Phrases
নমস্কার
(Nomoshkar)Hello / Greetingsশুভ সকাল
(Shubho Sokal)Good Morningশুভ রাত্রি
(Shubho Ratri)Good Nightধন্যবাদ
(Dhonnobad)Thank Youক্ষমা করবেন
(Khoma Korben)Sorry / Excuse Meহ্যাঁ
(Hyan)Yesনা
(Na)Noআমি তোমাকে ভালোবাসি
(Ami tomake bhalobashi)I Love Youআপনার নাম কি?
(Apnar naam ki?)What is your name?কেমন আছেন?
(Kemon achen?)How are you?আমি ভালো আছি
(Ami bhalo achi)I am fineদেখা করে ভালো লাগলো
(Dekha kore bhalo laglo)Nice to meet youকি হয়েছে?
(Ki hoyeche?)What happened?আমি জানি না
(Ami jani na)I don't knowসাহায্য করুন
(Sahajjo korun)Please helpএটার দাম কত?
(Etar daam koto?)How much is this?খেয়েছেন?
(kheyechen?)Had your food?আবার দেখা হবে
(Abar dekha hobe)See you laterঅভিনন্দন
(Obhinondon)Congratulationsশুভ জন্মদিন
(Shubho jonmodin)Happy BirthdayHow Transliteration Works (Technical Insight)
Bengali Transliteration (Banglish) converts English characters into Bengali characters based on sound. Our system handles complex conjuncts (Jukto-borno) and vowel signs effortlessly.
For example, typing "Brahma" requires distinguishing the 'hm' sound. Our tool correctly maps it to "ব্রহ্ম".
| Input (Banglish) | Output (Bengali) | Grammar Type | Explanation |
|---|---|---|---|
| Amar desh | আমার দেশ | Simple Vowel | Handles standard mapping. |
| Oggyan | অজ্ঞান | Conjunct (Jukto) | 'ggya' maps to the complex J-Nyo conjunct. |
| Bishwobidyaloy | বিশ্ববিদ্যালয় | Compound Word | Handles long compound words smoothly. |
| Hothat | হঠাৎ | Khanda-Ta | 't' at end often becomes Khanda-Ta (ৎ). |
Bengali Typing Cheat Sheet: Keyboard Map
Bengali script (Lipi) consists of Swaroborno (Vowels) and Byanjonborno (Consonants). Here is a quick map to help you get started.
Swaroborno (Vowels)
Byanjonborno (Consonants)
Comprehensive Bengali Grammar Basics
Bengali is an Indo-Aryan language with a rich literary heritage, most notably associated with Rabindranath Tagore.
1. Khanda-Ta (ৎ)
Unlike Hindi, Bengali has a special character for the voiceless dental stop without a vowel, called Khanda-Ta. E.g., Utsav -> উৎসব.
2. Jukto-borno (Conjuncts)
Bengali uses many stacked letters. For example, 'kt' (ক্ত), 'bd' (ব্দ), 'tr' (ত্র). Typing the consonants consecutively usually triggers these shapes.
3. O-kar Ending
The inherent vowel 'a' in Bengali is often pronounced as a rounded 'o' (like 'hot'). E.g., The name 'Amit' is written অমিত but pronounced 'Omit'.
A Brief History of the Bengali Language
Bengali evolved from Magadhi Prakrit and Pali around 1000-1200 AD. It is the official language of Bangladesh and West Bengal (India). It has a unique script derived from the Brahmi script.
Why is Unicode Important?
Older fonts like Bijoy or SutonnyMJ are non-standard. If you send an email in Bijoy, the receiver needs that exact font. TranslateInHindi.com generates Unicode text. This ensures your text is readable on any device (Android, iPhone, Windows) and platform (WhatsApp, Facebook).
Advanced Tips for Power Users
1. The Chandrabindu (ঁ)
To nasalize a vowel, use the Chandrabindu key (usually capitalized 'N' or via suggestion). E.g., Chand (Moon) -> চাঁদ.
2. Ref (র্)
The 'r' sound before a consonant becomes a 'Ref' on top of the next letter. E.g., Surya -> সূর্য.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Is this tool completely free?
Yes, TranslateInHindi.com provides this Bengali typing tool free of charge.
Do I need to install Bengali fonts?
No. We use standard Unicode text which is built into all modern operating systems.
Can I use this for WBPSC exams?
Most government exams require typing in specific layouts like Bijoy or Inscript. This tool uses Phonetic transliteration (like Avro). It is great for general use, but check specific exam requirements.
How do I copy the text to WhatsApp?
Simply click the "Copy" button in the toolbar. Then open WhatsApp and paste (Long Press -> Paste).
Does it work offline?
No, this tool requires an active internet connection to provide accurate transliteration.